Vikram contro Vikram

Ovvero: il mio nome è Vikram

Mi capita spesso, quando parlo di libri indiani ai miei amici, che mi confondano Vikram Chandra con Vikram Seth e viceversa (sì, proprio così: non che confondano, ma che mi confondano - quanto sono presuntuosa...).

Per esempio, quando parlo (ultimamente spesso) di Vikram Chandra, mi dicono: "Ah, è quello che ha scritto Il ragazzo giusto!"
NOOO!!!
Il ragazzo giusto l'ha scritto Vikram Seth. Vikram Chandra ha scritto Giochi sacri.

Soprattutto per il mio compagno, il quale (povero) sente in continuazione parlare di Vikram di qua e Vikram di là, magari in mezzo a Salman, Amitav & C, il tutto in mezzo a libri che girano nel disordine della casa, la confusione non deve essere poca.
Mi diverto allora a fargli dei trabocchetti crudeli:
"Due vite: chi l'ha scritto? Vikram..."
"...Chandra!"
NOOO!!

Mai una volta che ci azzecchi.

In comune, oltre al nome proprio, i due hanno il fatto di essere indiani di origine e di scrivere dei tomi di mille pagine l'uno ambientati in India.

"Che differenza c'è fra i due?" spesso la gente mi chiede. La domanda non ha molto senso, è come chiedere che differenza c'è tra Baricco o Manzoni, in virtù del fatto che tutti e due si chiamano Alessandro.

Se proprio però devo dire qualcosa, a volte mi sbilancio nell'affermare che Vikram Seth scrive in modo realista, analitico, lineare, quasi documentaristico. Chandra in modo fantasioso, contorto, evocativo.
Ma a questo punto non posso evitare la domanda successiva: meglio Chandra o meglio Seth? E anche qui, è come chiedere se è meglio il mare o la montagna.

E' soggettivo, ma se forse spostiamo la domanda dai giudizi critici ai gusti personali, si può iniziare a ragionare e posso azzardare una risposta. Infatti alla domanda "cosa ti piace di più, il mare o la montagna?" la risposta ce l'ho (e tutti sanno qual è).
Allo stesso modo, la risposta ce l'ho anche per Vikram. E ormai tutti dovrebbero aver capito qual è, qual è lo scrittore che dei due preferisco.
E' lui: Vikram...